Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat
Imam Ahmad : 11212حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنْ الْجَيْشِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ يَعْنِي مُزَاحًا وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا بَلَى قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ
Esan digu [Yazid] esan; jakinarazi digu [Muhammad bin 'Amru] [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] [Abu Sa'id Al Khudri] esandakoa; Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Alqamah bin Muharriz ni parte hartu nuen gudu batera bidali zuen, bidaiaren amaierara iritsi ginenean edo horren erdian, soldadu batzuei etxera joateko baimena eman zieten, eta taldeko buruzagi izendatu zuen Abdullah bin Hudzafah bin Qais izeneko lagun bat. txantxa egitea gustatzen zitzaion. Eta ni nintzen harekin etxera joateko baimena ematen ziotenetako bat, beraz, bidaiaren erdian atseden bat hartu genuen. Batzuek sua piztu zuten zerbait prestatzeko edo besterik gabe berotzeko, orduan esan zien Abdullah bin Hudzafahek; — Ez al zaude behartuta obeditzera? erantzun zuten; «Horixe da», esan zuen berriro; «Egingo al duzu nik esandakoa?». erantzun zuten; «Bai», esan zuen berriro; «Orduan, su honetan sartzeko agintzen dizut», orduan jendea zutitu eta bildu zen Abdullah bin Hudzafah-k sutara sartuko zirela pentsatu zuen arte, orduan esan zuen; 'Eutsi, egia esan zurekin txantxetan ari naiz'. Orduan, Medinara iritsi zirenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'-i gertatutakoaren berri eman zioten, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Haietako nork - buruzagiek - bekatuak egiteko agintzen dizutenak, orduan ez bete.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 588, 686, 969, 1013, 1041, 3694, 4439, 4585, 5996, 11212, 12454, 12748, 18983, 18991, 19034, 19057, 19732, 19733, 19735, 19737, 19738, 19740, 19761
Imam Bukhari : 2735, 3995, 6611, 6612, 6716
Imam Muslim : 3423, 3424, 3425
Imam Abu Dawud : 2256, 2257
Imam Tirmidzi : 1629
Imam Nasa'i : 4134, 4135
Imam Ibnu Majah : 2854, 2855, 2856