Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 11212

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنْ الْجَيْشِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ يَعْنِي مُزَاحًا وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا بَلَى قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ

Sinabi sa amin [ni Yazid] na nagsabi; ay nag-ulat sa amin [Muhammad bin 'Amru] mula kay [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] na sinabi ni [Abu Sa'id Al Khudri]; "Sa katunayan, ipinadala ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Alqamah bin Muharriz sa isang labanan na aking nilahukan. Nang marating namin ang dulo ng paglalakbay o sa kalagitnaan nito, ang ilan sa mga sundalo ay pinayagang umuwi, at itinalaga bilang pinuno ng grupo ang isang kaibigan na nagngangalang Abdullah bin Hudzafah bin Qais As Sahmi, isang kaibigan na lumahok sa labanan sa Badr, at siya ay isang taong mahilig magbiro. At ako ay isa sa mga taong pinayagang umuwi kasama niya, pagkatapos ay nagpahinga kami sa kalagitnaan ng paglalakbay. May mga taong nagsindi ng apoy para magluto o para lang mainitan, pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Hudzafah sa kanila; "Kung gayon, iniuutos ko sa inyo na pumasok sa apoy na ito," pagkatapos ay tumayo ang mga tao at nagtipon hanggang sa naisip ni Abdullah bin Hudzafah na papasok sila sa apoy, pagkatapos ay sinabi niya; "Maghintay kayo, sa katunayan ay nagbibiro lang ako sa inyo." Pagkatapos, nang marating nila ang Medina, ang pangyayari ay iniulat kay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kaya sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Sinuman sa kanila ang (mga pinuno) na mag-utos sa inyo na gumawa ng kahalayan, kung gayon ay hindi ninyo ito dapat sundin."