Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

इमाम अहमद : 11034

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ قَالَ تُرِكَ مَا هُنَاكَ يَا أَبَا فُلَانٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले की: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [कैस बिन मुस्लिम] यांच्याकडून [थारिक बिन सिहाब] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले की: नमाजापूर्वी खुतबा देणारा पहिला व्यक्ती मरोवन होता, तेव्हा एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला: "अरे मरोवन, तू सुन्नाहच्या विरोधात गेलास का?" मरवानने उत्तर दिले: "अरे फलाण्या, त्या गोष्टीला हात लावू नकोस; ते तुझं काम नाही." मग [अबू सा'ईद] म्हणाले: "या माणसाबद्दल तर त्याने तेच केले आहे जे मी अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे, ज्यांनी सांगितले: 'तुमच्यापैकी जो कोणी वाईट गोष्ट पाहतो, त्याने ती हाताने बदलावी; जर तो तसे करू शकत नसेल, तर जिभाने बदलावी; जर तो तेही करू शकत नसेल, तर हृदयाने बदलावी; आणि तीच ईमानची सर्वात कमकुवत अवस्था आहे.'"