Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

इमाम तिर्मिधी : 2098

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لِمَرْوَانَ خَالَفْتَ السُّنَّةَ فَقَالَ يَا فُلَانُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हे आम्हाला [बुनदार] यांनी सांगितले; हे आम्हाला ['अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [कैस बिन मुस्लिम] आणि [थारिक बिन सिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: नमाजापूर्वी खुतबा देणारा पहिला व्यक्ती मर्वान होता. मग एक माणूस उभा राहिला आणि मर्वानला म्हणाला, "तू सुन्नाहच्या विरोधात गेलास." मर्वान म्हणाला, "अरे फलाणशा, ते तर सोडून देण्यात आले आहे." मग [अबू सा'ईद] म्हणाले: या माणसाने मात्र खरोखरच आपले कर्तव्य पार पाडले आहे. मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "तुमच्यापैकी जो कोणी वाईट गोष्ट पाहतो, त्याने ती हाताने बदलावी; जर तो तसे करू शकत नसेल, तर जिभाने बदलावी; आणि जर तेही करू शकत नसेल, तर हृदयाने द्वेष करावा. आणि तीच श्रद्धेची सर्वात दुर्बल अवस्था आहे." अबू ईसा म्हणाले: ही एक हसन सहीह हदीस आहे.