Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6117

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

A erenikem [Sa’id bin Abi Maryam] a erenikem [Abu Ghassan] a erenikem [Abu Hazim] seni [Sahal bin Sa’d] pwe a wor emon chon Muslim mi pwora lon maun me a fiti ewe maun ren ewe Soufos. ‘Iö a mochen küna ewe mwän mi nom lon hell, epwe küna ei mwän’. Emon mwan a kkuf ren, me a ussun ita pwe ei mwan a kon kirikiringau ngeni ekkewe chon fel ngeni chommong kot. Ren enletin, ewe mwán a feiengaw me a mochen máló me mwen an fansoun, iwe a angei chénúpupun néún we ketilas me a isetá wóón chénúpupun, mwirin a aturalong tori an a tolong lefilen péún kewe. Ewe emon a stalk ewe mwan a mwitir feino ren ewe Soufos me apasa; ‘Ua pwarata pwe en ewe chon kuno seni Allah’. ‘Met ena? ’ A eisini ewe Soufos. Ewe aramas a ponueni; ‘ka apasa ngeni; ‘ion a mochen kuna chon hell, kose mochen nengeni ei aramas,’ ena emon ewe emon mi pwora leich, ekkewe chon Muslim. Iwe ua kuna, a fis pwe ese mano me ren Islam, pun nupwen a feiengau, ese tongeni witiwit an epwe mano, iwe a pwisin nieno inisin.’ Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Mi wesewesen wor emon chon angang mi fori fofforun chon hell, nge a muchulo ren an epwe emon chon nonnom lang, me a wor emon chon angang mi fori fofforun chon lang, nge a soposopono ren an epwe emon resurellly.