Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

A erenikem pwe [Abu Al Yaman] a erenikem [Syu’aib] seni [Az Zuhriy]. Iwe, a pwal mak, a fen ürenikem pwe [Mahmud bin Ghailan] a ürenikem [‘Abdur Razzaq] a ürenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhriy] seni [Ibnu Al Musayyab] seni [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] a apasa. ‘Nupwen aua fiti ew maun ren ewe Soufos, a apasa ngeni emon mi apasa pwe a siwin ngeni Islam; ‘Ei aramas a nom lein ekkewe chon nonnom lon hell’. Nupwen a wor maun, ewe mwan a fokkun pwora me a feiengaw iwe mwirin a apasa -ngeni I-; 'O chon kuno seni Allah, ewe emon om we Majesty a kapas usun me mwan pwe i emon chon nonnom non hell, a fiu ikenai ren fokkun pwora me a fen turutiw.' Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Epwe feilo ngeni hell’. -Apu Huraira- a apasa; ‘Aramas meinisin ra tipemwaramwar. Nupwen a wor tipemwaramwar usun ena, mi wor aramas ra repotei pwe ewe emon a fiu ese mano nge mwirin an angei feiengau mi fokkun watte, nge non ena pwinin a fokkun mosonoson ren ekkewe feiengau a tori pwe a soposopono ne pwisin nieno inisin. Ei mettoch a fis a mwitir repotei ngeni ewe Soufos, iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Allahu Akbar, ua pwarata pwe ngang emon chon angang ngeni Allah me noun we chon kuno’. Iwe, a allük ngeni Bilal pwe epwe ereni aramas pwe esap wor emön epwe tolong lon läng lükün chök emön mi fangelo manauan me pwe Allah epwe tongeni älisi ei lamalam ren emön chon tipis.