Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 3885

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدٌ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

A erenikem [Apdullah bin Maslamah] a erenikem [Ibn Abu Hazim] seni [seman we] seni [Sahal] a apasa; Ewe Soufos a churi ekkewe Mushrikin non an maun, mwirin a maun ngeni emon me emon. Mürin, eu me eu mwichen sounfiu a chufengen lon ar mwichen sounfiu. Lon ei fansoun, lein ekkewe chon Muslim a wor emon ese amanaua emon chon fel ngeni chommong kot ika ese sopweilo le tapwelo mwirin pwe epwe ataielo mokuran ren noun we ketilas. Emon a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ese wor emon a angei ewe niwinin minne so me so a angei’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Enlet, ena aramas a nom lein chon hell’. Ra eisini sefan; ‘Iwe io neich epwe chon nang ika aramas usun ei ir chon hell?’. Iwe emon mwan seni ekkewe chon Muslim a apasa; ‘Upwe tapwelo mwirin’. Ina popun a tapweló mwirin ewe emén, pwe atun a mwittir are ekis chék chéúfetál, ua nóm ren fansoun meinisin. Ren enletin a fókkun feiengaw, atun a máló, a watá néún we ketilas wóón ewe pwúl me chénúpupun ewe ketilas a nóm lefilen an kewe ruu chénúpupu, mwirin a preseteni, mwirin a pwisin nieló. Iwe ewe emon a tapweno mwirin a feino ren ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam me apasa; ‘Ua pwarata pwe en mi wesewesen ewe chon kuno seni Allah’. A eisini: ‘Pwata ka apasa ena?’. Ewe aramas a ereni. Mwirin a apasa: ‘Enlet mi wor emon mi fori me ren fofforun ekkewe aramasen lang mi longolong won minne aramas ra kuna inaamwo ika i seni ekkewe aramasen hell. Iwe mi wor emon a fori fofforun chon hell anongonong won met a pwa ngeni aramas ina mwo ika i seni chon nang’.