Banyak terjadi al harj

Imam Ahmad : 10373

حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَفِيضُ الْمَالُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ

Nang maikwento niya sa amin [Wahb], sinabi niya; [ang aking ama] ay nagkwento sa amin, sabi niya; Narinig ko [si Yunus] na nagkwento mula kay [Az Zuhri] mula kay [Humaid bin Abdurrahman] na sinabi ni [Abu Hurairah]; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang panahon ay magiging mas maikli, ang kayamanan ay sasagana, ang paninirang-puri ay lilitaw at magkakaroon ng maraming haraj." Nagtanong ang mga kaibigan; "Ano ang al haraj, O Sugo ng Allah?" Sinabi niya: "Pagpatay, pagpatay."