Banyak terjadi al harj

Imam Ahmad : 7176

قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ دِينَارٍ اللَّيْثِيُّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلِيفَةَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَيَّامَ الْحَجِّ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Sinabi ni Abul Qosim sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Ang Araw ng Paghuhukom ay hindi darating hangga't hindi naaalis ang kaalaman, magkakaroon ng maraming paninirang-puri at pagkalat ng al-harj." Nagtanong ang mga kaibigan; "Ano ang ibig sabihin ng al harj, O Sugo ng Allah?" Sumagot siya: "pagpatay." Ibinalita sa amin [si Ya'qub] Ibinalita sa amin [ang aking ama] Ibinalita sa amin mula kay [Ibn Ishaq] Ibinalita sa akin ['Iyadl bin Dinar Al Laitsi] -siya ay isang mapagkakatiwalaang tao-, mula sa [kanyang ama], sinabi niya; Narinig ko [si Abu Hurairah] na nagsabi, at nangangaral siya sa mga tao noong Biyernes noong panahon ng kalipa ni Marwan bin Al Hakam sa Medina sa panahon ng Hajj, sinabi niya; "Ibinalita ni Abul Qosim Salallahu 'Alaihi wa sallam: "ang unang grupo..." at binanggit niya ang hadith.