Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Ahmad : 9610

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَقَالَ أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ ثُمَّ فَعَلْتَ فَقَالَ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ وَاصْطَفَاكَ بِرِسَالَتِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ثُمَّ أَنَا أَقْدَمُ أَمْ الذِّكْرُ قَالَ لَا بَلْ الذِّكْرُ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ] ከምኡ ውን [ዓማር] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ሙሴ ምስ ኣዳም ተራኺቡ: ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ንስኻ ኣዳም ኢኻ ኣላህ ብኢዱ ዝፈጠሮ፡ ንመላእኽቲ ክሰግዱልካ ኣዚዙ ኣብ ሰማይ ዘቐመጠካ፡ ድሕሪኡ ከምኡ ጌርካ - ፍረ ኹልዲ በሊዕካ -? ' ሽዑ ኣዳም መለሰ፤ 'ንስኻ ሙሴ ኢኻ፡ ኣላህ ብቐጥታ ዝተዛረቦን ዝመረጸካን መጽሓፍ ኦሪት ዝገለጸልካን'ዩ። መጀመርታ ድየ ተፈጢረ ወይስ ዕድለይ ኣቐዲሙ እዩ ዝተወሰነ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ሙሴ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣይፋልን፡ ዕጫ ግን ተወሲኑ'ዩ። ስለዚ ኣዳም ንናይ ሙሳ ስነ-ሞጎት ስዒሩ፣ ኣዳም ንናይ ሙሳ ስነ-ሞጎት 'ኣላይሂማስ ሰላም' ስዒርዎ። ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን]፣ ካብ [ዓማር ቢን ኣቢ ዓማር] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም [ሓመድ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ። ከምኡ’ውን [ሑማይድ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ ሓደ ሰብኣይ፡ ሓማድ ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ [ጁንዱብ ቢን ዓብደላ ኣል ባጃሊ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝመጸ መሲሉኒ፡ ሙሴ ምስ ኣዳም ተራኺቡ፡ ድሕሪኡ ትርጉም ናይቲ ሓዲስ ጠቒሱ።