Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Tirmidzi : 2060

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[ያሕያ ቢን ሓቢብ ቢን ዓረብ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣል ሙዓሚር ቢን ሱሌማን] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣቦይ] ካብ [ሱሌማን ኣል ኣማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሉና ኣሎ፡ ነቢ ኣዳምን ሙሳን መልሓስ ተለዋዊጦም። ሙሴ ድማ ‘ኦ ኣዳም ንስኻ ኢኻ ኣላህ ዝፈጠረካ፡ ሓደ ክፋል መንፈሱ ድማ ዘስተንፈሰልካ። ንስኻ ግን ንሰባት ኣስሒትካ ንሰባት ካብ ገነት ኣባሪርካዮም'። ሽዑ ኣዳም ከምዚ ኢሉ መለሰ: ኦ ሙሳ ብኣላህ ብቃሉ ተነጺሕካ ኣለኻ፣ ብዝገበርክዎን ኣላህ እውን ቅድሚ ሰማያትን ምድርን ምፍጣሩ ዝወሰኖ ተግባር ዲኻ ትነቅፈኒ ዘለኻ? 'ስለዚ ነቢይ ኣዳም ብዛዕባ ሙሴ ተኻቲዑ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እቲ ሓዲስ ካብ ዑመርን ጁንዱብን እውን ተረኺቡ ኣሎ። እዚ ድማ ካብዚ መንገዲ እዚ ማለት ካብ ሓዲስ ሱሌማን ኣት ታሚሚ ካብ ኣል ዓ'ማሲ ክርአ ከሎ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ። ገለ ካብ ፈተውቲ ዓ'ማሲ ካብ ዓ'ማሲ ካብ ኣቡ ሳልሕ ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብኸምዚ ዝኣመሰለ ሓዲስ ኣዘንትዮም ኣለዉ። ገለ ካልኦት ድማ ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ይጠቅስዎ። እዛ ሓዲስ ድማ ካብ ኣቡ ሑረይራ፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብልዕሊ ሓደ መንገዲ ተዘርጊሓ ኣላ።