Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

इमाम बुखारी : 5959

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ وَلَنْ يَمْلَأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَوَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنْ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ

हे आम्हाला [अब्दुल अजीज बिन अब्दुल्लाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम बिन सअद] यांच्याकडून, [शालिह] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [अनस बिन मालिक] यांनी मला सांगितले की, अल्लाहचे संदेशवहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर आदमाच्या पुत्राजवळ सोन्याचे एक पर्वत असले, तर तो नक्कीच आणखी दोन सोन्याचे पर्वत इच्छित असे, आणि त्याचे तोंड मातीशिवाय कधीच भरले जाणार नाही, आणि अल्लाह पश्चात्ताप करणाऱ्याचा पश्चात्ताप स्वीकारेल." [अबू वलीद] यांनी आम्हाला सांगितले; [हम्माद बिन सलामाह] यांनी आम्हाला [साबि़त] यांच्या मार्गे, [अनस] यांच्याकडून, [उबय] यांच्या म्हणण्यानुसार कथन केले की: 'आम्ही हे कुराणातील एका आयतावरून घेतले होते, जोपर्यंत "अल-हकूमतु तकात्सुर" ही सूरा अवतरित झाली नाही.'