Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

इमाम बुखारी : 5957

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالًا لَأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ وَلَا يَمْلَأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَا أَدْرِي مِنْ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لَا قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ

हे आम्हाला [मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मखलाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ['अथा'] यांना म्हणताना ऐकले: मी [इब्न 'अब्बास] यांना म्हणताना ऐकले; मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "जर आदमाच्या पुत्राकडे एखाद्या पर्वताइतकी संपत्ती असली, तरीही तो नक्कीच त्याच्यासारखा आणखी एक पर्वत मागेल, आणि आदमाच्या पुत्राच्या डोळ्यांना मातीशिवाय कधीच समाधान मिळणार नाही, आणि अल्लाह पश्चात्ताप करणाऱ्याचा पश्चात्ताप स्वीकारतो." इब्न अब्बास म्हणाले: 'मला माहीत नाही की त्यांचे विधान कुरआनाचे व्याख्यान होते की नाही.' कथकाने सांगितले: 'आणि मी [इब्न जुबैर] यांना तो उपदेशमंचावर असताना ते म्हणताना ऐकले.'