Islaamaa seeni, asi tuqi
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Bukhari : 5947

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ قِيلَ وَمَا بَرَكَاتُ الْأَرْضِ قَالَ زَهْرَةُ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ عَنْ جَبِينِهِ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ أَنَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَقَدْ حَمِدْنَاهُ حِينَ طَلَعَ ذَلِكَ قَالَ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرَةِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَاجْتَرَّتْ وَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ مَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ وَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ وَمَنْ أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

[Ismaa’il] erga nutti himee booda akkana jedhe; [Malik] [Zaid bin Aslam] irraa ['Atha` bin Yasar] irraa [Abu Sa'id Al khudri] irraa natti himee jira jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Dhugumatti wanti ani baay’ee sodaadhu sirra ga’uu irraa waan Rabbiin qananii dachii keessaa siif baasudha’. jedhamee gaafatame; 'Hiikni eebba lafaa maali? ' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Sun faaya addunyaati'. Kanaaf namni tokko isa gaafate; 'Yaa Ergamaa Rabbii gaariin hamaa fiduun ni danda'amaa? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yeroo muraasaaf callise, hamma wahyiin itti bu'e jennee yaadnetti, sana booda morma isaa xuuxee akkana jedhe: 'Namni duraan gaafate eessa jira? ' Namichis akkana jedhe; 'AN'. Abuu Sa'id akkana jedhan; 'Yeroo akka tasaa mul'atu isa faarsaa turre'. Akkana jedhe: ‘Dhugumatti, gaarummaan gaarummaa malee homaa hin fidu, dhugumatti qabeenyi addunyaa kanaa magariisa fi mi’aawaa dha, wanti birraan biqilu hundinuu ni ajjeesa ykn ni balleessa, nama magariisa nyaatu malee, hamma garaan isaa bal’atutti nyaata, achiis gara biiftuu fuulduratti ilaalee achiis manca’aa, fincaa’ee deebi’ee dhufee nyaata. Dhugumatti qabeenyi mi’aawaa dha, kanaaf namni qabeenya karaa sirrii ta’een argatee karaa sirrii ta’een kaa’e, sana booda akkam carraa ta’ee namni karaa dogoggoraatiin qabeenya argate, sana booda fakkeenyi sun akka nama nyaatee gonkumaa quufa itti hin dhaga’amneedha’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10611, 10730
Imam Bukhari : 1372, 2630, 5947
Imam Muslim : 1742, 1743, 1744
Imam Nasa'i : 2534
Imam Ibnu Majah : 3985