Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Ahmad : 9219

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Abdullah] u te; u ndzi byerile [Sa’id] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko un'wana wa n'wina a lava ku etlela, a a lahlele sarong ya yena ehenhla ka mubedo wa yena, kutani u fanele ku etlela ehansi hi tlhelo ra xinene loko a ri karhi a khongela: BISMIKA RABBI WADHA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU ALLAHUMMA EKA AMSAKTAHA FARHAMHA WA EKA ARSALTAHA FAHFAZHHA BIMA HAFIZHTA BIHI 'IBAADAKA ASH SHALIHIIN -Hi ku boxa vito ra Wena Rabbi ndzi veka timbanga ta mina ehansi, naswona hi ku vula vito ra wena ndzi n'wi tlakusa, O Allah, loko U n'wi teka kutani n'wi twela vusiwana naswona loko U n'wi tlherisela kutani n'wi rindza tani hi leswi U rindzaka malandza ya Wena yo lulama-'. U hi byerile [Ahmad bin Abdul Malik] - ku nga Al Harrani u te; u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Ubaidullah bin Umar] u te; u ndzi byerile [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a etlela ehansi emubedweni wa yena...’ kutani u boxe hadith leyi nga laha henhla’.