Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 9202

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى الْحَدِيثِ يَعْنِي لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] o [Ubaidillah] wedi dweud wrthym [Sa'id bin Abi Sa'id] o [Abu Hurairah] wedi dweud; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Peidiwch â gwneud camwedd, oherwydd bydd anghyfiawnder yn dod yn dywyllwch ar Ddydd yr Atgyfodiad yng ngolwg Allah, peidiwch â gwneud drwg oherwydd nid yw Allah yn hoffi ffieidd-dra a gweithredoedd creulon, peidiwch â gwneud trueni, oherwydd dyna beth a achosodd niwed i'r rhai sydd o'ch blaen, fel eu bod yn amddifadu o'u hanrhydedd, yn tywallt gwaed ac yn torri'. Wedi dweud wrthym [Dywedodd Yahya bin Sa'id Al Umawi]: wedi dweud wrthym [Ubaidullah] gan [Sa'id bin Abi Sa'id] gan ei dad o [Abu Hurairah], meddai; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Os yw gwas un ohonoch yn godinebu,' yna soniodd am ystyr yr hadith uchod, sef hadith Yahya bin Sa'id Al Qaththan o Ubaidillah, meddai; wedi dweud wrthym [Yahya Al Qaththan] o [Ibn' Ajlan] wedi dweud wrthym [Sa'id] o [Abu Hurairah], gan ddweud; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu: 'Peidiwch â gwneud camwedd...' yna soniodd am y hadith uchod.