Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 9088

حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَرْمَلَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ وَاحْتَاجُوا إِلَى الطَّعَامِ فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْإِبِلِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ يَنْحَرُونَهَا بَلْ ادْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَدَعَا بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ فَجَمَعَهُ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ بِالْبَرَكَةِ وَدَعَا بِأَوْعِيَتِهِمْ فَمَلَأَهَا وَفَضَلَ فَضْلٌ كَثِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَمَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ

hi byerile [Fazarah bin 'Amru] u te; u hi tivise [Fulaih] na [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile hi nkarhi wa nyimpi leyi a yi heleketa, kutani Mamoslem ya heleriwe hi mphakelo naswona ya lava swakudya, va tlhele va kombela mpfumelelo eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku dlaya kamela naswona u swi pfumelerile, kutani mahungu ya fika eka Umar. Abu Hurairah u te; Umar u hetelele a tile eka Murhumiwa wa Allah kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana va ta dlaya tikamela leti ti rhwalaka ni ku ti heleketa leswaku ti ta hlasela nala? Kambe va kombele ku hlengeleta switirhisiwa leswi seleke ivi va khongela eka Allah leswaku a nyika mikateko eka swakudya leswin’wana,’ kutani a ku: ‘Ina, swi kahle’. Abu Hurairah u te; 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u va komberile ku hlengeleta switirhisiwa leswi saleke, kutani va khitikanela ku ya hlengeleta leswi seleke eka switirhisiwa swa vona, Rasulullah u tlhele a khongela a kombela mikateko eka switirhisiwa leswi, u kombele minkwama ya vona ya swakudya a yi tata, naswona a ka ha ri na swo tala leswi saleke. Kutani hi ku hatlisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: 'ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNI ABDULLAHI WA RASUULUH -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi nandza wa Allah na Murhumiwa wa Yena-, kutani loyi a hlanganaka na Allah 'azza wajalla na vona havambirhi handle ka vona ku kanakana kumbe ku kanakana, u ta nghena etilweni’.