Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Abdul Wahid] wedi dweud; wedi dweud wrthym [meddai Sulaiman Al A'masy]; wedi dweud wrthym [Abu Salih] wedi dweud; Clywais [Abu Hurarah] yn dweud; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Dywedodd Allah'azza wajalla: 'Rwyf wedi fy seilio ar farn Fy ngweision tuag ataf, a byddaf bob amser gyda nhw cyn belled â'u bod yn cofio amdanaf. Os yw'n fy nghofio ynddo'i hun, fe'i cofiaf amdano ynof fy hun, os bydd yn fy nghofio mewn cynulliad, fe'i cofiaf mewn cynulliad gwell. Felly pwy bynnag sy'n nesáu ataf fi trwy rychwant, mi a nesaaf ato wrth gufydd, a phwy bynnag a ddaw ataf wrth gufydd, byddaf yn nesáu ato trwy rychwant, a phwy bynnag a nesaaf ataf trwy gerdded, byddaf yn nesáu ato trwy redeg'.