Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

Dywedwyd wrthym [Abu Mu'awiyah] ac [Ibn Numair]; wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Al A'masy] o [Abu Salih] o [Abu Hurarah], meddai; Dywedodd alaihi wa Salam Rasulullah sallallaahu: 'Dywedodd Allah Azza Wa Jalla: 'Rwyf gyda Fy ngwas cyn belled ag y mae'n cofio Fi, os yw'n cofio Fi ynddo'i hun yna byddaf yn ei gofio yn Me, os yw'n cofio Fi pan fydd gyda phobl bwysig yna bydd yn ei gofio gyda phobl bwysig sy'n well na nhw. Os dynesa ataf un rhychwant, yna un cufydd a nesaaf, ac os daw un cufydd gyda mi, mi a nesaaf ag un fath, ac os daw ataf gan gerdded, nesaaf ato yn rhedeg'. Dywedodd Ibn Numair yn ei hadith; ' -Dywed Allah;- Rwy'n dibynnu ar ragfarn fy ngwas tuag ataf, a byddaf bob amser gyda'm gwas cyn belled ag y bydd yn fy nghofio'.