Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Dywedwyd wrthym gan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac [Abu Kuraib] - ac mae'r lafadh hwn yn perthyn i Abu Kuraib - medden nhw; mae wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] o [Al A'masy] o [Abu Salih] o [Abu Hurairah] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dywedodd Allah 'azza wajalla; 'Oherwydd mae Fy ngwas fel y mae'n meddwl amdanaf i, a byddaf gydag ef cyhyd ag y mae'n gweddïo arnaf i. Os yw'n fy nghofio ynddo'i hun yna byddaf yn ei gofio ynof fi fy hun, os yw'n fy nghofio mewn grŵp o bobl yna byddaf yn ei gofio mewn grŵp sy'n well ac yn brafiach nag ef. Os daw un fodfedd yn agosach ataf i yna byddaf yn dod un cufydd yn agosach ato, os daw un cufydd yn agosach ataf i yna byddaf yn dod un cufydd yn agosach ato, ac os daw ataf yn cerdded yna byddaf yn dod ato'n rhedeg'.