Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4850

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Basysyar bin 'Uthman Al 'Abdi] wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] ac [Ibnu 'Adi] gan [Sulaiman At Taimi] gan [Anas bin Malik] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: 'Mae Allah Subhanahu wa Ta'ala wedi dweud: 'Rwy'n dibynnu ar farn Fy ngwas ynof fi a byddaf gyda Fy ngwas pan fydd yn fy nghofio. Os yw'n fy nghofio ynddo'i hun, yna byddaf yn ei gofio ynof fi. Os yw'n fy nghofio ymhlith y dorf, yna byddaf hefyd yn ei gofio ymhlith y dorf sy'n well na nhw. Os daw fodfedd yn agosach ataf fi, byddaf yn dod cufydd yn agosach ato. Os daw cufydd yn agosach ataf fi, byddaf yn tynnu cufydd yn agosach ato. Os daw ataf yn cerdded, byddaf yn dod ato'n rhedeg'. Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin 'Abdul A'la Al Qaisi] wedi dweud wrthym [Mu'tamir] gan [ei dad] gyda'r sanad hwn ac ni soniodd am y frawddeg; 'Os daw ataf fi yn cerdded, byddaf fi'n dod ato yn rhedeg'.