Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Abdul Wahid] wakati; wakatwaambila kuti [Sulaiman Al A'masy] wakati; wakatwaambila [Abu Salih] wakati; Ndakamvwa [Abu Hurairah] kaamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah 'azza wajalla wakati: 'Ndiyeeme amuzeezo wababelesi bangu kuli ndime, mpawo ndiyooba ambabo lyoonse nikuba kuti bandiyeeya. Kuti wandiyeeya muli nguwe mpawo ndiyoomuyeeya mulindime, kuti wandiyeeya mumuswaangano mpawo ndiyoomuyeeya mumuswaangano mubotu. Aboobo kufumbwa uuswena afwaafwi kulindime abwaanda, ndiyooswena afwaafwi anguwe akakokola komwe, mpawo kufumbwa uuswena afwaafwi andime akakokola komwe, ndiyooswena afwaafwi anguwe akakokola, mpawo kufumbwa uuswena kulindime kwiinda mukweenda, ndiyooswena kuli nguwe kwiinda mukuchijaana'.