Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Twakaambilwa a [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] - mpawo eeyi lafadh nja Abu Kuraib - bakati; wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah 'azza wajalla wakati; 'Nkaambo mubelesi wangu uli mbuli mbwandiyeeya, mpawo ndiyooba anguwe kufwumbwa buyo kuti wakomba kulindime. Kuti wandiyeeya muli nguwe mpawo ndiyoomuyeeya mulindime, kuti wandiyeeya mukabunga kabantu mpawo ndiyoomuyeeya mukabunga kabotu kwiinda nguwe. Kuti waswena afwiifwi andime inchi yomwe mpawo ndiyooswena afwiifwi anguwe kakokola komwe, kuti waswena kakokola komwe afwaafwi andime mpawo ndiyoosika kakokola komwe afwaafwi anguwe, mpawo kuti waboola kulindime kweenda mpawo ndiyooboola kuli nguwe kandichijaana'.