Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

Twakaambilwa [Abu Mu'awiyah] a [Ibn Numair] bakati; wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Allah Azza Wa Jalla wakati: 'Ndili amubelesi Wangu kufwumbwa buyo kuti wandiyeeya, kuti wandiyeeya muli nguwe mpawo ndiyoomuyeeya mulindime, ikuti wandiyeeya aawo nali abantu bapati mpawo uyoomuyeeya abantu bayandika kapati ibainda mbabo. Kuti wandiswena abwaanda bomwe mpawo ndiyooswena a kakokola komwe, kuti waswena a kakokola komwe andime mpawo ndiyooswena a fathom yomwe, kuti waswena kulindime kweenda mpawo ndiyooswena kulinguwe kandichijaana'. Ibn Numair wakaamba mubbuku lyakwe lyakuti; ' -Allah waamba;- Ndiyeeme akusalulula kwamubelesi wangu kulindime, mpawo ndiyooba amubelesi wangu lyoonse kufwumbwa buyo kuti wandiyeeya'.