Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Ahmad : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әл-Мөғирәнән] [Ибраһимдан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан һөйләгән: «Дөйә һәм кәзә һөтөн тыймағыҙ, шуға күрә кем мөшәррә булған мал һатып алһа, уның ике һайлауының береһе бар; Теләһә, бер шо' финик менән бергә ҡайтара ала, — тине ул: — Ағаһы һатҡанды бер кем дә һатмаһын, ҡатын-ҡыҙ үҙенең тәрилкәһендәгеһен үтәй алһын өсөн һеңлеһенән талаҡ һорамаҫҡа тейеш - иренә өйләнһен - сөнки, ысынлап та, уның ризығы - уның өсөн яҙылған нәмә. Бер-береһе менән ярышмағыҙ һәм баҙарҙан ситтә тауарҙарҙы блокламағыҙ’.