Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Muslim : 2533

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا يَخْطُبْ الْمَرْءُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَلَا يَزِدْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ

Һөйләне миңә [Хармала бин Яхъя] беҙгә [Ибнү Ваһб] миңә [Юныс] [Ибн Шиһаб] миңә [Сәғит бин Мусаййаб] һөйләне, тип [Әбү Һөрәйрә] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Нәжәс операциялары менән шөғөлләнмәгеҙ, һәм бер кемгә лә ағаһы һатып алған әйберҙәрҙе һатып алырға рөхсәт итмәгеҙ, һәм ҡала кешеләре бәҙәүиҙәр менән алыш-биреш итергә рөхсәт итмәгеҙ, һәм бер кемгә лә ағаһы тәҡдим иткән ҡатынға тәҡдим итмәгеҙ, һәм уның ҡатыны ҡатынына шулай булырға кәрәк тип һорамағыҙ. осрашты'. Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйәбә] беҙгә [Ғабдул Ғәлә] әйтте. Һәм ул икенсе юлдан риүәйәт ителә, миңә [Мөхәммәт бин Рафиғ] беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] бөтә нәмәне лә ошондай иснад менән һөйләне, әммә үҙенең хәҙисендә Мәғмәр -өҫтәне-; — Бер кем дә ағаһы һатып алған тауар хаҡын арттырмаһын.