Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 8777

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ أَوْ التَّمْرَتَانِ أَوْ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

Yandi me zabisa beto nde [Suleman bin Dawud] tubaka nde; me pesa beto [Isma’il] - disongidila Ibn Jafar - tubaka nde; me pesa mono rapore [Sharik] - disongidila Ibn Abi Namir ya [‘Ato’ bin Yasar] ya [Abu Hurairah] tubaka nde; Kidimbu yina Ntumwa tubaka nde: ‘Yo kele ve bansukami yina bo ke buyisaka kubaka dati mosi to zole, to bitini mosi to zole ya madia, na kieleka bansukami kele bayina lenda kuditanina na kulomba-lomba, kana nge zola ebuna tanga -verse- : ‘bo ke lombaka ve bantu nswalu’’.