Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2525

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ قَالُوا الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ

Yau me zabisama na beto [Qutaibah] katuka na [Malik] katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi saw. Banduku yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, ebuna nani ke bingamaka nsukami? Yandi tubaka nde: ‘Yandi kele muntu yina ke bakaka ve kimvwama sambu na kudisansa mpi bantu ke bakisaka ve bampusa na yandi mpi ke pesaka yandi makabu ya mawa, mpi yandi lenda vanda ve ti kimpwanza yo yina yandi ke bondilaka bantu’.