Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Bukhari : 4175

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَلَا اللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ{ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

Yandi me songa beto [Ibn Abu Maryam] Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far] yandi me tuba nde; Yandi me songa mono [Syarik bin Abu Namir] nde [Ata bin Yasar] ti [Abdurrahman bin Abu Amra Al Ansari] bo zole tubaka nde; Beto waka [Abu Hurayra bika Nzambi kusepela na yandi] ke tuba nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Nsukami kele ve muntu yina ke monaka nde yandi me fwana ti dati mosi to zole, to kitini ya madia to zole. Kansi nsukami kele muntu yina ke lombaka ve bima mpi ke monisaka kinsukami na yandi na bantu ya nkaka. Kana nge zola, tanga mambu ya Allah: ‘Bo ke lombaka ve bantu ya nkaka’. -Bantu ya nkaka: 273-.