Bunuh diri, di Neraka akan terus menerus disiksa

Imam Ahmad : 7744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُذْعِنُ بِالْإِسْلَامِ إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ وَقَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәк] беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Ибн Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Мин Пәйғәмбәребеҙгә ҡушылдым, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хәйбәр яуында, шунан ул Ислам динен таныған бер кешегә: «Был кеше тамуҡҡа кандидат», — тине, шуға күрә беҙҙең һуғыш ваҡыты еткәс, ул кеше йәрәхәтләнгәнсе батыр һуғышты, шунан әйтелде; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, һеҙ әйткән кеше тамуҡ халҡы араһында, бөгөн батыр һуғышып үлде», — тип әйтте, һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ул тамуҡҡа бара», шулай итеп, ҡайһы бер кешеләр тиерлек шикле тойҙо, шуға күрә улар шикләнеп булғанда, был тик кеше түгел, тип әйтте, әммә ул ҡапыл ғына булды. яралана, ә төндә яраһына түҙемһеҙләнеп, үҙен үлтерә, ниһайәт, был хаҡта пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи хәбәр ителә. wasallam, шунан һуң: «Аллаһу Әкбәр, мин шаһитлыҡ итәм, мин Аллаһтың ҡоло һәм Уның рәсүлеһе», — тигән. Шунан Билалға халыҡҡа өндәшергә ҡушты; «Ысынлап та, йән иманлы булмаһа, бер йән дә ожмахҡа инмәйәсәк, һәм ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә был динде диндар кеше менән нығыта». Беҙгә [Әбүл Яман] [Әз Зөһриҙән] [Сөғәйепте] һөйләне, [Сәғит Ибнул Мусайабҡа] [Әбү Һөрәйрә] әйтте; «Беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә Хәйбәр һуғышына ҡушылдыҡ, шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙе менән бергә Исламға буйһонған кешегә: «Ысынлап та, был кеше тамуҡ халҡынан», — тип әйтте, шунан һуң Әбү Һөрәйрә өҫтәге берҙән-бер хәҙистең мәғәнәһен әйтте; — Тимәк, был ҡайһы бер мосолмандарҙы аптыратты, ниһайәт, улар; «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, Аллаһ һинең һүҙҙәреңде раҫланы, сөнки фәлән кеше үҙ-үҙенә ҡул һалды».