Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

[Әбү Әл Яман] беҙгә [Сөғәйепте] [Әз Зөһрийҙән] һөйләне. Һәм шулай уҡ риүәйәт ителә, миңә әйтелгән [Мәхмүт бин Ғәйлән] беҙгә әйткән [Ғәбдүр Раззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһрийҙән] [Ибнү Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрә раҙлиаллаһу әнһү] әйткән; — Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән һуғышта ҡатнашҡанда, ул үҙен ислам динен ҡабул иттем тип раҫлаған кешегә; 'Был кеше тамуҡ халҡына ҡарай'. Һуғыш булғанда, ир бик батыр һуғышҡан һәм ул яраланған һәм шунан һуң -Уға- тип әйткәндәр; — Эй, Аллаһ илсеһе, һеҙҙең ғали йәһәннәмдә йәшәүсе тип атаған кеше бөгөн бик батыр һуғышҡан һәм ҡолаған. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Ул йәһәннәмгә китәсәк», — тигән. -Әбү Һүрәйрә- тигән; — Кешеләр барыһы ла шикле. Ҡасан шикләнеп, шулай, кешеләр булды, тип хәбәр итте, кеше үлгән түгел, ә бик ауыр йәрәхәттәр алғандан һуң, әммә шул төндә ул шул тиклем түҙемһеҙләнгән йәрәхәттәренә, ниһайәт, үҙ-үҙенә ҡул һалған. Был ваҡиғаны һуңынан Пәйғәмбәребеҙгә хәбәр итәләр, шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ: «Аллаһу Әкбәр, мин шаһитлыҡ итәм, мин Аллаһтың ҡоло һәм Уның рәсүлеһе», — тигән. Шунан һуң ул Билалға кешеләргә ожмахҡа тәүәккәл йәндән башҡа бер кемдең дә инмәйәсәген һәм Аллаһ Тәғәләнең был дингә гонаһлы кеше аша ярҙам итеүен әйтергә ҡуша.