Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 3882

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ قُمْ يَا فُلَانُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] беҙгә [Сөғәйепте] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәғит бин Әл-Мөсәййәбкә] хәбәр итте: [Әбү Һүрәйрә Аллаһ унан риза булһын] былай тигән; — Беҙ Хәйбәр һуғышында ҡатнаштыҡ. Шул саҡта Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙе менән бергә булған һәм үҙен Ислам динен ҡабул иткән кешегә: «Был кеше тамуҡ халҡынан», — тигән. Һуғыш булғанда был кеше шул тиклем ҡыйыу һуғышҡан, халыҡ уның әйткәненә шикләнеп ҡалған. Баҡтиһәң, ирҙең йәрәхәттәре бик ауыр булыуы асыҡлана. Шунан ҡулы уҡ кобураһына етергә тырышҡан, шунан уҡ сығарып, үҙенә сәнскеләгән. Шунан мосолман һуғышсылары йыйылып, әйттеләр;; — Эй, Аллаһ илсеһе, Аллаһ һинең һүҙҙәреңде раҫланы. Фәлән-фәлән үлгәнсе үҙен үлтергән. Ул әйтте; — Тор, фәлән-фәлән, күккә иман килтергәндәрҙән башҡа бер кем дә инмәйәсәген иғлан ит. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә был динде - башҡа нәмәләр менән бер рәттән - гонаһлы - гонаһлы аралашсы аша нығытты. Был хәҙисте лә [Әз Зөһриҙән] [Мәғмәр] нығытты. Һәм [Сыабиб] былай тине; [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] миңә [Ибн Әл Мусаййабҡа] һәм [Әбдүррәхмән бин Абдулла бин Ҡағабҡа] [Әбү Һүрәйрә] әйткән; — Беҙ пәйғәмбәребеҙгә ҡушылдыҡ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Хөнәйен һуғышында. Һәм [Ибн Әл Мөбәрәк] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] [Сәғидтән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән әйтте. Был хәҙисте лә [Әз Зөһриҙән] [Сәлих] нығытты. [Әз Зөбәйдий] әйтте; миңә [Әз Зөһригә] хәбәр итте: [Ғабдуррахман бин Ҡәғб] уға [Ғөбәйҙулла бин Ҡәғб] әйтте; миңә [кешегә] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән Хәйбәр һуғышында ҡатнашҡан тураһында хәбәр итте. [Әз Зөһри] әйтте; һәм миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһҡа] һәм [Сәғиткә] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән хәбәр итте.