Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia
Imam Ahmad : 7646حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِالْكُوفَةِ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوْلَانَا قَرَابَةٌ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ مَوْلَى الْأَحْمَسِ فَاجْتَمَعَتْ أَحْمَسُ قَالَ قَيْسٌ فَأَتَيْنَاهُ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَأَتَاهُ الْحَيُّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَؤُلَاءِ أَنْسِبَاؤُكَ أَتَوْكَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ وَتُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِهِمْ وَأَهْلًا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ قَرِيبٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ السَّاعَةِ سَتَأْتُونَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Esan digu [Sufyan bin 'Uyainah], esan du [Isma'il bin Abi Khalid] [Qois]-etik, esan zuen; [Abu Hurairah] Kufako gure tokian gelditu zen, esanez; Abu Hurairah gure esklabo ohiengandik gertu zegoen, esan zuen Sufyanek; Abu Hurairah Al Ahmasen esklabo ohia zen, eta orduan Ahmas familia bildu zen. esan zuen Qoisek; gero beregana joan eta kaixo esan genion. Eta Sufyanek beste behin esan zuen; orduan Al Hay Abu Hurairahengana etorri zen, orduan nire aitak esan zion: 'O Abu Hurairah, zure leinua dira, kaixo esatera etorri dira eta sallallaahu 'alaihi wasallam' profetaren hadith-a esan beharko zenieke. Abu Hurairah esan zuen; 'Ongi etorri horiei guztiei, hiru urtez Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en laguna izan naiz, inoiz ez nion nire kontzentrazio guztia hadithari eskaini zion esaten entzun nuen arte: 'Ala, zuetako batek soka bat hartu eta egurra bilatzen badu eta bizkarrean eramaten badu, jan ahal izateko eta limosna eman ahal izateko, gizon bati salgai baino hobea izango da. Allahk aberastasuna eman diona eta gero galdetzen dion, agian emango dio eta izan ere eman ez duela', Orduan honela esan zuen eskuekin: 'Amaiera gertu dagoenean ilez egindako sandaliak daraman herri baten aurka borrokatzera etorriko zarete, haien aurpegiak mailututako gerra-ezkutuak bezalakoak izango dira'.