Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Ahmad : 7646

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِالْكُوفَةِ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوْلَانَا قَرَابَةٌ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ مَوْلَى الْأَحْمَسِ فَاجْتَمَعَتْ أَحْمَسُ قَالَ قَيْسٌ فَأَتَيْنَاهُ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَأَتَاهُ الْحَيُّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَؤُلَاءِ أَنْسِبَاؤُكَ أَتَوْكَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ وَتُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِهِمْ وَأَهْلًا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ قَرِيبٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ السَّاعَةِ سَتَأْتُونَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

Na faamatala mai e [Sufyan bin 'Uyainah] ia i matou, [Isma'il bin Abi Khalid] fai mai ia [Qais], na ia fai mai; [Abu Hurairah] na afe i lo matou nofoaga i Kufa, fai mai; Sa vavalalata Abu Hurairah ma la matou pologa muamua, fai mai Sufyan; O Abu Hurairah o le pologa muamua a Al Ahmas, ona faapotopoto lea o le aiga o Ahmas. Fai mai Qais; o lea na matou o atu ai ia te ia ma faafeiloai atu ia te ia. Ma fai mai Sufyan i se isi taimi; ona sau lea o Al Hay ia Abu Hurairah, ona fai atu lea o lo'u tama ia te ia, 'O Abu Hurairah, o ou aiga i latou, ua o mai i latou e faafeiloai atu ia te oe ma e tatau ona e faamatala atu ia i latou se hadith mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam'. Fai mai Abu Hurairah; 'susulu atu ia i latou uma, ua tolu tausaga o avea a'u ma soa o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, ou te lei tuuto atu lava lo'u mafaufau atoa i se hadith seia vagana ua ou faalogo ia te ia o fai mai; "Ia Allah, afai e ave e se tasi o outou se maea ma saili ni fafie ma amo i lona tua ina ia mafai ona ia 'ai ma foa'i atu ni meaalofa mai tupe maua mai le fa'atauina atu, e sili atu mo ia nai lo le alu atu i se tagata ua foa'iina atu e Allah le tamaoaiga ma ole atu i ai, atonu e mafai ona ia avatu ia te ia pe atonu fo'i e leai." Ona ia fai atu lea i lona lima e fa'apea, "A latalata mai le Itula, o le a outou o mai e tau ma se nu'u o lo'o ofuina ni seevae e fai i lauulu, o latou foliga e pei o ni talita ua tu'i."