Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Ahmad : 7646

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِالْكُوفَةِ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوْلَانَا قَرَابَةٌ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ مَوْلَى الْأَحْمَسِ فَاجْتَمَعَتْ أَحْمَسُ قَالَ قَيْسٌ فَأَتَيْنَاهُ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَأَتَاهُ الْحَيُّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَؤُلَاءِ أَنْسِبَاؤُكَ أَتَوْكَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ وَتُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِهِمْ وَأَهْلًا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ قَرِيبٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ السَّاعَةِ سَتَأْتُونَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

A tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah], so [Isma’il bin Abi Khalid] alondo na [Qois], lo tene; [Abu Hurairah] aluti na ndo ti e na Kufa, lo tene; Abu Hurairah ayeke lani ndulu na angbâa ti e, Sufyan atene; Abu Hurairah ayeke lani mbeni ngbâa ti Al Ahmas, na pekoni sewa ti Ahmas abungbi. Qois atene; na pekoni e gue na mbage ti lo na e bara lo. Na Sufyan na mbeni ngoi nde atene; na pekoni Al Hay aga na Abu Hurairah, na pekoni babâ ti mbi atene na lo, ‘O Abu Hurairah, ala yeke ahale ti mo, ala ga ti tene bonjour na mo na a lingbi mo fa na ala hadith so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Hurairah atene; 'Ala kue, mbi yeke kamarade ti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teti angu ota, mbi mû lâ oko pëpe bê ti mbi kue na ndo ti hadith juska mbi mä lo tene: 'Na lege ti Allah, tongana mbeni oko ti ala amû kamba na lo gi keke ti wâ na lo yô ni na ndo ti go ti lo tongaso si lo lingbi ti te ye na ti mû na lo sa ti lo, lo gue na mbeni koli so Allah amû na lo mosoro na pekoni lo hunda lo, peut-être lo yeke mû ni na lo na a lingbi nga ti duti so lo mû ni pëpe’, Na pekoni lo tene na maboko ti lo tongana ti so, ‘Tongana nda ni aga nduru awe mo yeke ga ti tiri bira na mbeni mara so ayü abongo so a sara ni na kuä ti li, lê ti ala ayeke duti ande tongana’.