Al Kabir

Imam Ahmad : 7622

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ شَهْرًا فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِظَهْرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كِسْرَى يَشْرَبُونَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْتَ هَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَرَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] ti tene na e [Syu’bah] so alondo na [Dawud bin Farohij] atene: Mbi mä [Abu Hurairah] atene; 'Prophète sallallahu 'alaihi wasallam a sara si a wali ti lo a kanga yanga ti ala, -Syu'bah atene na yâ ti mbaï ti lo: Mbi pensé so Abu Hurairah atene; - teti nze oko, na pekoni Omar bi Khaththab aga na lo na ngoi so lo yeke na yâ ti chambre ti lo lo lango na ndo ti mbeni tapis tongaso si a zia mbeni fä na ndo ti go ti lo, Omar atene; ‘O Watokua ti Allah, gbia ti Perse ayeke nyon ngu na yâ ti akopo ti lor na ti argent na ngoi so mo yeke tongaso?’ na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, ala yeke azo so ngia ti ala na yâ ti dunia ayeke ga kozoni’. na pekoni lo kiri lo tene: ‘Alango bale-use na ndo ni oku ayeke na yâ ti nze oko, tongana ti so na tongaso’ lo sara mbeni ye na maboko ti lo, na yâ ti ota ye ni lo sara si kota maboko ti lo atï’.