Al Kabir

Imam Ahmad : 6678

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ يَعْنِي السَّهْمِيَّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

A tene na e [Abdullah bin Bakr i.e. Tongana ti so Sahmi] atene na e [Hatim] ti [Abu Balj] ti [‘Amru bin Maimun] so lo fa na lo, so lo mä [Abdullah bin ‘Amru] atene na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam, lo tene: ILLAH WAALLAHU AKBAR WAL HAMDULILLAH WA SUBHAANAALLAH WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH - A yeke na tâ Nzapa pepe gi Allah, Allah ayeke Kota, gonda kue ayeke na Allah, Gloire ayeke tongana ti Allah, a yeke na ngangu wala ngangu pepe gi ex era na mungo maboko ti Allahse ti lo mingi - Allah ayeke dä pepe mousse ti ngu-ingo’.