Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 533

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ

আমাক কোৱা হৈছে [ইয়াহ্যা বিন বুকাইৰে] কৈছে, আমাক [আল লাইতছ]ক [উকাইলৰ] পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [উৰৱাহ]ৰ পৰা কোৱা হৈছে যে [‘আইছিয়া] তেওঁক ৰিপ’ৰ্ট কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে এবাৰ ৰাতি ৰাতিৰ শেষ তৃতীয়াংশত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত ইছাৰ নামাজ কৰিছিল -’আতামাহ-, আৰু যে ইছলাম এতিয়াও ব্যাপকভাৱে প্ৰচাৰ নোহোৱাৰ সময়ত ঘটিছিল। উমৰে কোৱালৈকে তেওঁ ওলাই নাহিল, ‘মহিলা আৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ শুই আছে! ' গতিকে তেওঁ ওলাই আহি মছজিদত থকা মানুহবোৰক ক'লে, 'পৃথিৱীৰ বাসিন্দাসকলৰ মাজৰ পৰা তোমালোকৰ বাহিৰে এই নামাজৰ বাবে অপেক্ষা কৰা কোনো নাই।'