Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Tirmidzi : 152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

আমাক কৈছে [হান্নাদে] কৈছিল; আমাক [আবদাহ] [উবাইদুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা [ছাইদ আল মকবুৰী]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কয়; ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যদি মোৰ লোকসকলৰ ওপৰত ই বোজা নহ’লহেঁতেন, তেন্তে মই সঁচাকৈয়ে তেওঁলোকক তৃতীয় বা মাজনিশালৈকে সন্ধিয়াৰ নামাজ শেষ কৰিবলৈ আদেশ দিম’। তেওঁ ক’লে; 'এই অধ্যায়ত জাবিৰ বিন ছামৰাহ, জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ, আবু বৰ্জাহ, ইবনে আব্বাছ, আবু ছাইদ আল খুদ্ৰী, জাইদ বিন খালিদ আৰু ইবনু উমৰৰ পৰাও বর্ণনা আছে'। আবু ইছাই ক’লে; 'আবু হুৰাইৰাৰ এই হাদীছ হাছান সত্য।' এই মতামত বেছিভাগ বিজ্ঞানীয়ে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ চাহাবাসকলৰ মাজৰ পৰা বাছি লৈছে, তাবিইন আৰু তেওঁলোকৰ বাহিৰেও। তেওঁলোকৰ মতে অন্তিম সন্ধিয়া নামাজ শেষ কৰাটো -আদেশ দিয়া-। এই মতামত আহমদ আৰু ইছহাকেও গ্ৰহণ কৰিছিল।