Imam Bukhari : 5736
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَإِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُهُ فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ
[Khalid bin Makhlad] esan zigun [Sulaiman] esan zigun; [Abu Hazim] esan zidan [Sahl bin Sa'd]-ek esan zuen: 'Alik gehien gustatzen zaizkion izenen artean Abu Turab dagoela, eta Abu Turab deitzea nahiago duela. Eta ez zen Abu Turab deitzen ziotenik, baina egun batean Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, aurkitu zuen arazo txiki bat zegoela beraren eta Fatimaren artean, beraz, atera eta meskitan lo egin zuen. Geroago, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, atzetik zihoala eta harekin elkartu nahi zuela jakin zuen, eta orduan esan zuen: 'hemen dago meskitan etzanda'. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, topatu egin zuen etzanda zegoela, hauts asko itsatsi zitzaion arte bizkarrean, eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bizkarreko hautsa kendu eta esan zuen: 'Eseri, Abu Turab'.