इमाम बुखारी : 5736

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَإِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُهُ فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ

हे आम्हाला [खालिद बिन मख्लाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [सुलेमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अबू हझीम] यांनी [सहल बिन साद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अली यांना सर्वात प्रिय असलेल्या नावांपैकी एक 'अबू तुरब' होते, आणि त्यांना 'अबू तुरब' म्हणून ओळखले जाणे जास्त आवडायचे. आणि त्यांना 'अबू तराब' हे टोपणनाव त्या वेळी मिळाले जेव्हा एक दिवस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना आली (रज़िअल्लाहु अंहा) आणि फतिमा (रज़िअल्लाहु अंहा) यांच्यात किरकोळ वाद झाला आहे, हे कळले; तेव्हा ते बाहेर गेले आणि मशिदीत झोपले; नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या मागे गेले आणि त्यांना भेटण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'तो इथे आहे, मशिदीत झोपलेला.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना झोपलेले असताना भेटले, त्यांच्या पाठीवर खूप धूळ चिकटलेली होती; म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या पाठीवरची धूळ झाडली आणि म्हणाले: "उठ, हे अबू तुऱाब."