Al Alim

Imam Ahmad : 6555

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى بَيْنَ يَدَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Khalaf bin Walid berichtete uns, Ibnu 'Ayyasy habe es von Muhammad bin Ziyad Al-Alhani von Abu Rasyid Al-Hubrani berichtet. Er sagte: „Ich ging zu Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash und fragte ihn: ‚Was hast du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört?‘ Da reichte er mir ein Zeugnisblatt und sagte: ‚Dies hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) für mich aufgeschrieben.‘ Ich sah mir das Zeugnisblatt an und fand darin, dass Abu Bakr Ash Shidiq ihn gefragt hatte: ‚O Gesandter Allahs, lehre mich, was soll ich morgens und abends sagen?‘“ Dann antwortete der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm): „O Abu Bakr, sprich: ALLAHUMMA FAATHIROS SAMAAWAATI WAL ARDLI, `AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILLAHA ILLA ANTA, RABBA KULLI SYAI` WA MALIIKAHU, A`UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSII WA MIN SYARRI.“ ASY SYAITHAANI WA SYIRKIHI, WA AN AQTARIFA `ALAA NAFSII SUU`AN AU AJURROHU ILA MUSLIM (O Allah, Herr der Himmel und der Erde, Herr des Unsichtbaren und des Sichtbaren, es gibt keinen Gott, der es wert ist, angebetet zu werden, außer Dir, Herr aller Dinge und Herr über sie. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen in mir selbst, dem Bösen Satans und seiner Armeen, oder ich tue mir selbst Böses oder ich ermutige es einem Muslim).