Al Alim

Imam Ahmad : 6309

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْرَجَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهُ كُلِّ شَيْءٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي إِثْمًا أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ

Hat uns gesagt, dass [Hasan] uns gesagt hat, dass [Ibnu Lahi'ah] uns gesagt hat, [Huyai Ibnu Abdullah], dass [Abu Abdurrahman Al Hubuli] es ihm gesagt hat“, sagte er; [Abdullah bin 'Amru] nahm ein Blatt Papier heraus und sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) lehrte uns das Gebet: ALLAHUMMA FAATHIROS SAMAAWAATI WAL ARDHI 'AALIMAL GHAIBI WAS SYAHADAH ANTA RABBU KULLI SYAI' WA ILAAHU KULLI SYAI' ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLAA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKA LAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASULUKA WAL MALAAIKATU YASYHADUN A'UDZUBIKA MINAS SETANI WASYIRKIH WA A'UDZU BIKA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII ITHMAN AW AJURRUHU 'ALA MUSLIM (O Allah, der Schöpfer der Himmel und der Erde, der Kenner des Unsichtbaren und der Sichtbar, Du bist der Herr von allem Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Dir gibt, und dass Du keinen Partner hast. Wahrlich, Muhammad ist Dein Diener und Gesandter, und auch die Engel bezeugen dies. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Satan und seinen Verbündeten und vor Sünden, die ich an mir selbst oder anderen Muslimen begehe.“ Abu Abdurrahman sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) lehrte dies Abdullah ibn Amru und trug ihm auf, es vor dem Schlafengehen zu lesen.“