Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] meia [Az Zuhri] meia [Ipinul Musaiyab] mo [Apu Salama pini Abdurlahman] mei [Apitula pini 'Amilu pini 'Ali 'Asi] na'a ne pehe; Naʻe fakafetaulaki mai ʻa Rasulullah ʻalaihi wa Salam kiate au ʻo ne ʻeke mai: ‘ʻOku moʻoni ʻokú ke ʻā hake ʻi he poʻulí,' pe naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻalaihi wa Salam: ‘Ko koe naʻá ke pehē; mo‘oni te u ‘ā hake ‘i he po‘ulí pea ‘aukai ‘i he ‘ahó?’ ʻokú ne pehē; Naʻá ku fakakaukau ʻoku moʻoni ia. Na'a ne tali: 'Oku mo'oni, 'E Talafekau 'o Allah, kuo u lea'aki ia'. Na‘á ne pehē: ‘‘Oku totonu ke mou ‘ā hake ‘o mohe, ‘aukai pea maumau‘i ‘a e ‘aukaí. 'Aukai 'aho 'e tolu he mahina kotoa pe pea te ke ma'u ha pale 'o hange ko e 'aukai 'i he ta'u kakato 'e taha. Naʻá ku pehē ange; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni 'oku ou malava 'o lahi ange 'i he me'a ko ia'. Naʻá ne tali mai; 'Pea ke 'aukai 'i ha 'aho pea motuhi 'a e 'aukai 'i ha 'aho, ko e 'aukai palanisi taha ia, pea ko e 'aukai dawud ia'. Naʻá ku pehē ange; 'Ko e mo'oni, 'Oku ou lava 'o fai lelei ange 'i he me'a ko ia', ko ia na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Oku 'ikai ha me'a 'e mahu'inga ange 'i he me'a ko ia'. Kuo talamai kiate kimautolu [Rauh] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Abu Hafshah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini Sihapi] mei [Saʻiti ʻIpini Musaiyyab] mo [ʻApu Salamah ʻIpini ʻApitulāmani] meia [ʻApitula pini ʻAmilu pini ʻAli ʻAsi] naʻá ne pehē; na'e fakahoko atu ia ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam na'a ku pehe; 'Ko e mo'oni te u 'aukai hokohoko pea te u 'ā hake 'i he po'uli hokohoko 'i he lolotonga 'o 'eku mo'ui' pea na'e pehe 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ko koe 'a e tokotaha na'a ne pehe; ' pe na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wa Salam: 'oku ke pehe; Ko e mo‘oni, te u ‘aukai hokohoko pea te u ‘ā hake ‘i he po‘ulí ‘i he lolotonga ‘o ‘eku mo‘uí’. ʻOkú ne pehē; Naʻá ku tali ange; 'ʻIo'. Na‘á ne pehē: ‘Ko e mo‘oni ‘e ‘ikai te ke lava ‘o fai ia’. Naʻá ne toe pehē mai: ‘ʻOku totonu ke mou ʻā hake ʻo mohe, ʻaukai pea maumauʻi ʻa e ʻaukaí. 'Aukai 'aho 'e tolu 'i he mahina kotoa pe, mo'oni 'e fua 'e he ngaue lelei 'e taha 'a e hongofulu hange ko ia'. Ko ia naʻá ne fakahā ʻa e ʻuhinga ʻo e hadith. Kuo fekauʻaki ia mo kimautolu [ʻAtusi Somati] meia [Hisiami] meia [Yahya] meia [ʻApu Salama] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻAtulā pini ʻAmilu pini ʻAli ʻAsi] naʻá ne pehē; Na'e ha'u 'a Rasulullah 'o sio mai kiate au pea ne lave ki he hadith 'a Az Zuhri.