Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Esan digu [Hasyim bin Qasim] esan digu [Laits] esan dit [Abu Qabil Al Ma'afiri] [Sufay Al Ashbahi]-tik [Abdullah bin Amr] Rasulullah-tik SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, esan zuen: Rasulullah SHALLALLAHU'ALAIHI'k eskuetan bi liburu atera zituen behin WASALLAH ezagutzera esan zuen: 'Ba al dakizu zein den bi liburu hauen edukia?' Berak - Abdullah-ek esan zuen: "Ez, ez dakigu horri buruz esaten ez bazaigu, oi Allahren Mezularia" erantzun genion. Eskuineko eskuko liburuari buruz esan zuen: "Hau munduen Rabb-aren liburu bat da, zeinak zeruko biztanleen izenak, beren arbasoen eta haien tribuen izenak biltzen dituena, eta abar - oro har bakarrik aipatu zuen - ez zaie ezer gehituko eta ez zaie ezer kenduko betiko". Gero, ezkerreko eskuko liburuari buruz, hau esan zuen: «Hau infernuko biztanleen izenen zerrenda da, haien arbasoen eta haien tribuen izenen zerrenda, -orduan aipatu zituen orokorrean-, eta horietatik ez da ezer gehituko edo kenduko betiko». Beraz, lagunek esan zuten: «Horrela bada, zertarako balio du ekintza onak egiteak dena zehaztuta dagoela ikusten bada?». Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM-ek esan zuen: 'Hartu bide zuzena eta hurbildu Beragana, zeruko biztanleek zeruko biztanleen egintzak estalita izango dituztelako, aurretik akats asko egin baziren ere. Eta, hain zuzen, infernuko bizilagunak infernuko bizilagunen egintzak estaliko dituzte, nahiz eta lehenago obra on asko egin'. Orduan, eskuak lotu eta esan zuen: «Zure Mahiak dena erabaki du bere zerbitzarientzat». Orduan eskumako eskuan oharra bota eta esan zuen; 'Badira pertsona batzuk zeruko bizilagun bihurtzen direnak'. eta ezkerreko eskuan oharra bota eta esan zuen: «Eta beste batzuk infernuko bizilagun bihurtuko dira».