Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat

Imam Ahmad : 6275

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

اسان کي [حسيم بن قاسم] ٻڌايو آهي اسان کي [ليث] ٻڌايو آهي مون کي [ابو قابيل المعفري] ٻڌايو آهي [سفي الاشبهي] کان [عبدالله بن عمرو] رسول الله صلي الله عليه وسلم کان، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو اسان سان ملڻ لاءِ ٻاهر آيا ۽ سندس هٿن ۾ ٻه ڪتاب هئا ۽ فرمايائون: 'ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته انهن ٻنهي ڪتابن ۾ ڇا آهي؟' عبدالله چيو؛ اسان جواب ڏنو، 'نه، اسان کي خبر ناهي جيستائين توهان اسان کي نه ٻڌايو، اي الله جا رسول'. هن پنهنجي ساڄي هٿ ۾ ڪتاب بابت چيو؛ 'هي ڪائنات جي رب جو ڪتاب آهي جنهن ۾ آسمان جي رهاڪن جا نالا، انهن جي ابن ڏاڏن جا نالا ۽ انهن جي قبيلن جا نالا آهن، پوءِ ائين ئي - هن صرف ان جو ذڪر عام طور تي ڪيو - انهن مان ڪجهه به شامل نه ڪيو ويندو ۽ انهن مان هميشه لاءِ ڪجهه به نه ورتو ويندو'. پوءِ پنهنجي کاٻي هٿ ۾ ڪتاب بابت، هن چيو؛ 'هي دوزخ جي رهاڪن جي نالن جي فهرست آهي، انهن جي ابن ڏاڏن ۽ انهن جي قبيلن جي نالن جي فهرست، - پوءِ هن انهن جو عام طور تي ذڪر ڪيو -، ۽ انهن مان ڪجهه به هميشه لاءِ شامل يا ختم نه ڪيو ويندو'. تنهن ڪري دوستن چيو؛ 'جيڪڏهن ائين آهي، ته خيرات ڪرڻ جو ڇا مطلب آهي جيڪڏهن اهو ظاهر ٿئي ته سڀ ڪجهه اڳ ۾ ئي طئي ٿي چڪو آهي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'سڌي رستي تي هلو ۽ ان جي ويجهو ٿيو، ڇاڪاڻ ته بيشڪ جنت جا رهواسي پنهنجن عملن کي جنت جي رهاڪن جي عملن سان ڍڪيندا، جيتوڻيڪ انهن اڳ ۾ ڪيتريون ئي غلطيون ڪيون آهن. ۽ بيشڪ دوزخ جي رهاڪن جا عمل دوزخ جي رهاڪن جي عملن سان ڍڪيندا جيتوڻيڪ انهن اڳ ۾ ڪيترائي نيڪ ڪم ڪيا هئا'. پوءِ هن سندس هٿ کنيا ۽ چيو؛ 'تنهنجي رب پنهنجي ٻانهن لاءِ سڀ ڪجهه مقرر ڪيو آهي'. پوءِ هن نوٽ پنهنجي ساڄي هٿ ۾ اڇلايو ۽ چيو؛ 'ڪجهه ماڻهو اهڙا آهن جيڪي جنت جا رهواسي بڻجي ويندا آهن'. ۽ نوٽ پنهنجي کاٻي هٿ ۾ اڇلايو ۽ چيو؛ '۽ ڪجهه ٻيا دوزخ جا رهواسي بڻجي ويندا'.