Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Muslim : 3855

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا

مارا [یحییٰ بن یحییی] ءَ گُشتگ؛ مارا [خالد بن عبداللہ] ءَ چہ [عبدالمالک] ءَ چہ [عبداللہ] -غلام- ءِ اسماء بنت ابوبکر ءِ ھال داتگ ءُ آ ھم آئی ءِ چُک عطہ ءِ ناکو اِنت، آئی ءَ گْوشتگ؛ عاصمہ بنت ابوبکر ءَ یک رندے من ءَ گْوشت کہ من عبداللہ بن عمر ءَ گوں گند ءُ نند بکن کہ آئی ءِ پیغام ءَ سر بہ کناں کہ من ءَ اے گپ اتکگ کہ تو سئے چیز حرام کتگ اَنت؛ چہ ھواریں ریشم ءَ جوڑ بوتگیں پوشاک، رُژنائیں ریشم ءِ زین ءُ رجب ءِ سرجمیں ماہ ءَ روزہ دارگ۔ [عبداللہ بن عمر] ءَ من ءَ گوشت؛ 'رجب ءِ ماہ ءِ روچگ ءِ بابت ءَ کہ تو پیسر ءَ گُشتگ اَت، ھما مردمانی باروا چے کہ آ ابدمانیں روچگ دار اَنت؟ ' اگاں چہ پوشاک ءِ تہا ریشم ءِ آمیزش ءِ گپ ءَ بہ کنیں، اصل ءَ من یک رندے [عمر بن خاتثاب] ءِ گپ اشکتگ ات؛ 'من یک رندے رسول اللہ ءِ گپ اشکتگ ات کہ بے شک ھرکس کہ ریشم پوشیت آئی ءَ چہ آخرت ءَ ھچ بھر ءُ بانگ نہ بیت'۔ پمیشکا من ءَ جیڑگ ءَ اَت کہ تاک ءِ تہ ءَ ریشم ھمے چیز ءِ بھر اِنت۔ اگاں سیاہ رُژنائیں ریشم ءِ زین ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا بزان اِت کہ اے 'عبداللہ ءِ توشک اِنت کہ سیاہ رُژنائیں رنگ ءَ درکپیت'۔ پدا من پدا [اسماء بنت ابوبکر] ءِ گور ءَ واتر بوتاں، کہ من چہ دست کپتگیں زانتکاریاں آئی ءَ بہ گشاں۔ دیر نہ گوست کہ آئی ءَ من ءَ یک شاہی جامگے پیش داشت کہ سبز ات ءُ ریشم ءِ کالر ات، وھدے کہ دوئیں نیمگ ریشم ءَ گوں دوچگ اتنت ءُ گُشت ئِے؛ 'اے عبداللہ اے رسول اللہ ءِ جامگ اِنت'۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ وتی گپ دیم ءَ برت اَنت؛ 'اے ردا عیسیٰ ءِ گور ءَ بوتگ داں آ بیران بوتگ۔ آئی ءِ مرگ ءَ پد من زرت۔ ءُ گوستگیں زمانگ ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ باز براں پوش اِتگ اَت۔ پدا ما پہ نادراہ ءَ شُشت ءُ شُشت کنیں کہ چہ ایشی ءَ پوشگ ءَ زوت وش بہ بیت۔‘‘