Perintah Nabi agar Ibnu Umar merujuk istrinya, lalu mentalaknya pada masa suci bila tetap ingin bercerai

Imam Ahmad : 5845

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ امْرَأَتِهِ الَّتِي طَلَّقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا إِذَا طَهُرَتْ طَلَّقَهَا فِي طُهْرِهَا لِلسُّنَّةِ قَالَ فَفَعَلْتُ قَالَ أَنَسٌ فَسَأَلْتُهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ وَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا إِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Ubaid] me songa beto [Abdul Malik i.e. Ibn Abi Sulaiman] katuka na [Anas bin Sirin] katuka na [Ibnu Umar], Anas bin Sirin tubaka nde; Mu yulaka yandi sambu na nkento na yandi yina yandi fwaka makwela na ntangu ya Ntumwa saw. Ibn Omar vutulaka nde, ‘Mono vandaka kuyindula nde yandi vandaka kumona ngonda. Yo yina, mono zabisaka Umar diambu yai. Yandi pesaka rapore na Ntumwa, mpi yandi tubaka nde: ‘Pesa yandi ntuma ya kutadila yo, mpi kana yo kele bunkete, yandi lenda yambulaka yo na nsungi na yandi ya santu - sambu na kulanda- sunnah’.’ -Ibnu Omar landaka- tubaka nde; Na nima, mono salaka kaka mutindu yina. Anasi tubaka nde; Mu yulaka yandi nde, ‘Keti nge ke vingila -kusala calcul- ya nsungi ya iddah ya ke tadila kufwa makwela yina nge tulaka ntangu yandi vandaka kumona menga?’ Ibn Omar vutulaka nde, ‘Inki kikuma na mono ya kuvingila ve nsungi ya iddah? Na ntangu yina mu zabaka kibeni ve mpe mu vuandaka zoba mingi’.