Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Ahmad : 5788

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَا فَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ تَعَالَى فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ

Yau me zabisama na beto [Yunus] me zabisa beto [Laits] katuka na [Nafi’] nde kilumbu mosi Abdullah fwaka makwela ti nkento na yandi ntangu yandi vandaka kumona ngonda ti kufwa makwela mosi na ntangu ya Ntumwa Saw. Umar me tuba nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, Abdullah me sadila nkento na yandi mambu ya kufwa makwela mbala mosi ata yandi vandaka kumona ngonda’. Rasulullah pesaka ntuma nde: ‘Yandi fwete sambila’ yandi mpi kusimba yandi tii kuna yandi ta kuma bunkete, na nima yandi fwete mona menga na mbala ya nima, yandi fwete vingila yandi tii kuna yandi ta kuma diaka bunkete. Kana Abdullah zola kufwa makwela na yandi ntangu yandi kele bunkete mpi na ntwala ya kuvukisa nitu ti yandi. Yau kele Idda yina Nzambi ke pesa ntuma. Bankento vandaka kufwa makwela na nsungi yina ya santu’. Mpi Abdullah ntangu bo yulaka yandi mambu yina, yandi tubilaka mosi na kati na bo nde: ‘Sambu na nge, nge monisaka nkento na nge mpasi mbala mosi to mbala zole sambu Rasulullah pesaka mono ntuma ya kusala mutindu yina. Mpi kana nge me fwa makwela ti yandi mbala tatu, pana nkento na nge me pekisama na nge tii kuna yandi ta kwela bakala ya nkaka, mpi nge me lemfukila ve Allah sambu nge me fwa nsiku na yandi na yina me tala kufwa makwela ti nkento na nge - sambu nge me fwa makwela ti yandi na ntangu ya kumona ngonda -’.