Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Ahmad : 4271

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا قَالَ وَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَيَقُولُ أَمَّا أَنَا فَطَلَّقْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللَّهَ بِمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ

Yau me zabisama na beto [Isma’il] tubaka, yau me zabisama na beto [Ayyub] katuka na [Nafi’] nde kilumbu mosi Ibn Omar fwaka makwela ti nkento na yandi mbala mosi ntangu yandi vandaka kumona ngonda. Na yau, Omar yulaka ntumwa ya Nzambi sambu na yau mpi yandi pesaka ntuma na Ibn Omar na kuvutukila yandi diaka, na nima yandi kangaka yandi tii kuna nkento na yandi monaka menga. Na nima yandi fwete kanga yandi diaka tii kuna nkento na yandi ta kuma bunkete -na kubasika ya menga-, na nima yandi lenda fwa makwela ti yandi na ntwala ya kuvukisa nitu diaka ti yandi’. Yandi tubaka nde: ‘Yau kele iddah yina Allah Ta’ala me pesa ntuma na kufwa makwela ti nkento na yandi’. Mpi kana bo yula Ibn Umar sambu na muntu yina fwaka makwela ti nkento na yandi ntangu yandi vandaka kumona menga, ntembe kele ve nde yandi zolaka kupesa mvutu nde, ‘Sambu na mono, mono mpi fwaka makwela mbala mosi ti nkento na mono ti kufwa makwela mosi to zole, na nima Ntumwa ya Nzambi songaka bo na kuwakanisa bo, na nima yandi kangaka yandi tii kuna yandi vandaka kumona menga. kumona menga, na nima bakala lendaka kufwa makwela ti yandi na ntwala ya kuvukisa nitu diaka ti yandi. Na ntangu yina nge me fwa makwela ti nkento na nge ti talaq tatu, mpi nge me lemfukila ve Allah na mambu ya talaq, ntangu yai nkento na nge me kuma bain’.